じゅんじる

じゅんじる【殉じる】(дзюндзиру)

1) отдать жизнь, умереть, пожертвовать собой за кого-что-л.;

職に殉じる умереть (погибнуть) на [своём] посту;

2) последовать за кем-л. в могилу; обр. последовать чьему-л. примеру (напр. уходя в отставку).

  じゅんじる じゅんじる【準じる】(дзюндзиру)

1) прилагаться, применяться к чему-л.; приравниваться к чему-л.;

以下これに準じる это применяется к нижеследующему;

会員に準じる приравнивать к членам общества;

2) быть пропорциональным (соразмерным) чему-л.;

もうけは出費に準じる доход соразмерен (соответствует) расходам.